MOKUMEGANE Japan

Language
店鋪資訊 申請資料

Mokume gane美術館MOKUMEGANE Museum

無論是作為日本第一家Mokume gane珠寶專賣店, 或是作為世界級日本金屬工藝技術的領先企業, 杢目金屋不僅探索新的技術和作品,而且還保護、 修復和研究保留至今的Mokume gane作品。 讓許多人知道Mokume gane的深奧將導致技術的發展, 並最終導致技術的傳承。

木目金Mokume Gane

「Mokume gane(Mokumegane)」 是一種發源於日本的金屬加工技術, 在400年前的日本江戶時代作為一種製作刀鐔等技術而誕生。 這是使用金屬顏色的差異創造出的木紋圖案。 由於其花紋類似於一種名為鐵刀木(Tagayasan)的珍貴木材, 因此也被稱為Tagayasan-Ji, 在海外被稱為「Mokume Gane」而為人們所熟知。

image

在江戶時代,當戰爭變得不那麼頻繁而和平時, 刀作為一種配件而不是作為一種戰鬥工具而發展起來。 象徵武士魂的刀成為彰顯個性的道具, 透過製作保護持刀手的「鐔」等物件, 「Mokume gane」等裝飾技術得到了極大發展。

一窺其他作品

刀配件

除了刀的鐔之外, 收納刀鞘的裝飾零件和附在刀上的 Kozuka(小型刀)等刀的配件部分也使用了金屬, 留下了「Mokume gane」的作品。

一窺其他作品

image

日常用品

江戶時代中期以後, 隨著町人文化的繁榮,配飾也越來越華麗。 於是創作出「時髦有型」等充滿幽默的作品, 「Mokume gane」也被用來裝飾Inro、Netsuke、 Kiseru和Yatate(攜帶式筆記用具)等實用物品。

一窺其他作品

image

工藝品

由於江戶時代末期的禁刀令, 在明治政府的主導之下, 一直製作刀配件的工匠們開始製作出口工藝品。 在日本的工藝技術達到了頂點 時期(在歐美的世界博覽會上獲獎等)製作的 「Mokume gane」作品,與景七寶、 漆藝一起在海外產生了很大的影響。

一窺其他作品

image

Guribori

「Guri」是一種雕漆(雕漆工藝), 塗上多層朱紅色、黑色和黃色等彩色漆, 並刻上唐草文花紋等圖案。 圖案橫截面可見多層漆, 一件藝術作品就此誕生了。 這是在室町時代從中國傳入的茶具,人們認為, Mokume gane技術被認為是將此「Guri」應用於金屬工藝。

一窺其他作品

image

據傳「Mokume gane」的歷史始於江戶時代初期, 是Shoami Denbei(住在出羽國, 也就是現在的秋田)發明的「Guribori」的Tsuba才開始的。 這是透過將不同顏色的金屬分層並雕刻唐草文花紋和螺旋圖案而製成的。 一般認為它起源於中國漆器技藝「Guri」。

一窺其他作品

image

刀配件

除了刀的Tsuba之外, 收納刀鞘的裝飾零件和附在刀劍上的Kozuka(小型刀)的 配件部分也使用了金屬。 還留下了「Guribori」的作品。

一窺其他作品

image

寄金Yosegane

「寄金」如同寄木細工般, 是將不同顏色的金屬組合在一起創造的圖案。 使用「Mokume gane」 和剪紙鑲嵌等技術創作的作品是非常華麗的裝飾技術。

一窺其他作品

image

查看更多作品

杢目金屋參加了「EDO TOKYO KIRARI Project」,並使用自江戶時代以來的傳統技術「Mokume gane」向全世界傳播創新商品。 「EDO TOKYO KIRARI Project」是一項目的在將紮根於江戶東京傳統的技術和產品作為東京的「寶物」進行展示並將其傳播到全世界的計劃。

EDO TOKYO KIRARI WEB site : https://en.edotokyokirari.jp/

杢目金屋參加了「EDO TOKYO KIRARI Project」

到頁面頂部