MOKUMEGANE Japan

Language
店鋪資訊 申請資料

Mokume gane計劃Social mission

通過製造讓人們快樂

我們杢目金屋是使用自江戶時代以來就存在的 日本傳統技術「Mokume gane」製作珠寶的領先企業。 我們相信將這種曾被稱為夢幻般技術的傳統技術活用於現代, 作為光輝的存在向全世界傳播, 將可支持日本的文化和產業發展,創造出幸福的社會。

一切為了我們的客戶。 當我們與客戶共同創造的產品通過 世界著名的設計獎項評估其設計和質量時, 我們感到非常高興

連接形式

一窺獲獎作品

awardaward

結婚戒指「心心相連」在日本首次獲得「優良設計獎(日本)」。也獲得世界三大設計大獎「紅點設計獎(德國)」和「iF設計獎(德國)」,並入圍「IDEA設計獎(美國)」。還獲得了「German Design Award 2020(德國)」,這個奬也被稱為「奬中之奬」。

EDO TOKYO KIRARI Project

image

東京都推進的「EDO TOKYO KIRARI Project」當中, 杢目金屋被選為模範事業公司之一,從事充滿魅力的計劃,引領建立向世界展翅的東京品牌。我們使用江戶時代的傳統技術「Mokume gane」開發現代結婚戒指「心心相連」,並將其傳播到全世界的努力被評價為充滿「傳統」和「創新」魅力的創舉。 杢目金屋作為代表東京的企業,將繼續向全世界提供使用傳統技術的創新商品。

「EDO TOKYO KIRARI Project」

我們努力將紮根於江戶東京傳統的技術和產品作為東京的「寶物」,努力使其發光發熱,並傳遞給全世界。基於「Old meets New」的概念,我們不僅選擇了可靠的品質和美麗的設計,而且還精心挑選了充滿熱情的計劃,以提出符合現代生活方式的新提案,作為代表東京的品牌介紹給大家。

EDO TOKYO KIRARIWEB site : https://en.edotokyokirari.jp/

EDO TOKYO KIRARI Project 江戶東京反思展

image

「EDO TOKYO KIRARI Project」目的在從新的角度磨鍊紮根於江戶東京傳統的技術和產品,並將其傳播到全世界。我們邀請了現代美術家館鼻則孝先生擔任展覽會總監,他廣泛活躍於國內外當代藝術領域,並公開了特設網站「江戶東京反思展–在原岩崎故居庭園中看到的由藝術編織的傳統產業的未來–」。本次展覽中,我們邀請到來自東京的傳統實業家館鼻則孝先生作為合作者,將館鼻則孝先生的「回顧日本古老的傳統文化,以及應該為未來表達什麼」創作歷程「Rethink(反思)」作為起點,以新的方式提出具有悠久歷史傳統產業的價值和魅力。

【線上活動舉辦概要】 展覽名稱:江戶東京反思展–在原岩崎故居庭園中看到的由藝術編織的傳統產業的未來– 主辦:東京都、EDO TOKYO KIRARI Project 協辦單位:公益財團法人東京都公園協會 https://en.edotokyokirari.jp/

Mokumeganeya網頁 https://en.edotokyokirari.jp/column/life/edotokyorethink2022-15/ https://en.edotokyokirari.jp/column/life/edotokyorethink2022-9/

image image image image image

Photo by GION

合作作品

現代美術家 館鼻則孝 × Mokumeganeya

在東京都主辦的「江戶東京反思展」上,我們與現代美術家館鼻則孝合作,在Mokume gane製作並展出了他設計的鞋子用拉鏈金屬配件。他設計的鞋子永久收藏在世界著名的博物館,如大都會藝術博物館和倫敦的維多利亞與艾伯特博物館。此外,這個鞋子還因被Lady Gaga穿著過而聞名。

image image image

Photo by GION

高級手錶品牌 <Credor> × 杢目金屋 #1

杢目金屋與Seiko Watch Co., Ltd.的高級手錶品牌 <Credor> 合作打造了品牌誕生45週年紀念款,以傳統技術「Mokume gane」呈現在錶盤上的日本原始風景「風中飄揚的收穫場景」所展現的「品牌誕生45週年紀念款」於2019年在Credor全國門市發售,限量35支。(已售罄)

image image image

高級手錶品牌 <Credor> × 杢目金屋 #2

受到好評的杢目金屋與Seiko Watch Co., Ltd.的高級手錶品牌「Credor」進行了第二次的合作。這是在採用傳統技術「Mokume gane」製作的錶盤上表現吉兆的吉祥雲「瑞雲」的限量款。將於2021年限量發售,全國Credor店面發售中。

image image image

Mokume gane普及活動

杢目金屋成立了一家「特定非營利活動法人 日本 Mokume gane研究所」,該研究所為研究和調查Mokume gane的機關,並保存珍貴的Mokume gane作品,同時製作最能發揮其特點的珠寶,作為一家領先的公司,我們將傳統技術作為有生命的技術傳達給現代。

image

一窺其他活動

杢目金屋參加了「EDO TOKYO KIRARI Project」,並使用自江戶時代以來的傳統技術「Mokume gane」向全世界傳播創新商品。 「EDO TOKYO KIRARI Project」是一項目的在將紮根於江戶東京傳統的技術和產品作為東京的「寶物」進行展示並將其傳播到全世界的計劃。

EDO TOKYO KIRARI WEB site : https://en.edotokyokirari.jp/

杢目金屋參加了「EDO TOKYO KIRARI Project」

到頁面頂部