MOKUMEGANE Japan

Language
店鋪資訊 申請資料

Mokume gane的歷史History of MOKUMEGANE

  • 波士頓美術館
  • 英國維多利亞與艾伯特博物館
  • 大英博物館
  • 瑞士鮑氏東方藝術館
  • 丹麥工藝博物館

這些是收藏、調查和研究江戶時代Mokume gane作品的一些地方。為什麼起源於日本的金屬加工技術的價值在全世界得到認可?首先,讓我們來了解一下Mokume gane的歷史。

武士魂

「Mokume gane」誕生於江戶時代。隨著武士社會的繁榮,作為裝飾刀的金屬加工技術之一演變成獨立發展。即使在戰爭較少的江戶時代,作為武士精神象徵的刀,也是表現自我的重要方式。每個人都將自己的品味託付給工匠,並以成為瀟洒的武士為目標。

這是由出身於Dewa Akita(現在的秋田縣)的刀裝具工匠Shoami Denbei所設計的「Guribori」的鐔。據說這是Mokume gane的起源。

美麗的木紋圖案是透過將不同的金屬疊加並仔細錘打而形成的。以Guribori開始的Mokume gane在江戶時代中期被高橋派添加了全新的表現形式,並完成了流傳至今的技術。

image
image

MOKUME GANE

Mokume gane進一步發展到江戶時代後期,隨著町人文化的繁榮,Mokume gane被用於裝飾品和生活日用品。明治廢刀令後,還用於製作出口到海外的工藝品,透過萬國博覽會等活動對世界各地的工藝品產生影響。20世紀初,就連世界知名的高級品牌都熱衷於研究Mokume gane技術並製作產品。

在從江戶末期到明治時代來到日本的外國人當中,不乏對Mokume gane著迷並帶回國的人。現在作為珍貴的文化資產之一在世界各地的博物館展出。與Ukiyo-e和Urushi一起,MOKUME GANE也是世界公認的日本傳統。

image

「夢幻技術」的復活

Mokume gane無法大量生產,從頭到尾都需要手工精細製作。即使在明治時代,這種傳統中斷了一段時間後,一些研究人員試圖恢復這種技術,但一次又一次半途而廢。現在,海外正在研究和製作將Mokume gane技術應用於貴金屬(如白銀、黃金和白金)的珠寶和加工品。

Mokume gane是一種為象徵自己的珍貴配飾而誕生的技術。在杢目金屋,我們將這種引以為傲的日本技術應用於您將珍藏一生的結婚戒指,並將這個作為現代的「活技術」來繼承。把日本對全世界引以為傲的金屬工藝技術發展成在國內外都受到高度評價的存在。

image
image
image

杢目金屋參加了「EDO TOKYO KIRARI Project」,並使用自江戶時代以來的傳統技術「Mokume gane」向全世界傳播創新商品。 「EDO TOKYO KIRARI Project」是一項目的在將紮根於江戶東京傳統的技術和產品作為東京的「寶物」進行展示並將其傳播到全世界的計劃。

EDO TOKYO KIRARI WEB site : https://en.edotokyokirari.jp/

杢目金屋參加了「EDO TOKYO KIRARI Project」

到頁面頂部